Przeróbki piosenek

Każdy może się poczuć jak gwiazda rocka (a potem będzie co śpiewać na meetach)!

Zasada jest prosta: bierzemy istniejący tekst piosenki i przerabiamy go tak, by w jakiś sposób nawiązywał do forum, do postaci, do userów czy do uniwersum Marvela. Najlepiej, by zachować przy tym rytm i rymy, aby dało się to zaśpiewać. Enjoy!

(przydałoby się tu trochę więcej, więc oczywiście dopisujcie zwrotki, jak ktoś wymyśli!)

Znacie "Skillet- Hero"? Postanowiłem to przerobić. Załączam polską wersję, oraz angielską. Obie przerobiono. Śpiewane na dwa głosy.
Nathan- Writer
PL:
1 głos
Jestem tylko o krok,
Tylko o tchnienie od
Stracenia dziś mojej weny
(Dziś ześlizgujemy się z krawędzi)

2 głos
Jestem tylko pisarzem
Nie nadpisarzem
(Nie jestem nadpisarzem)
Niech ktoś ocali mnie od sesji!

1
To tylko kolejna kolejka
Tylko następna rozdarta chwila
(Upadek mojej weny dziś)
Tylko krok dzieli mnie od krawędzi
Po prostu kolejny dzień na forum w którym piszemy

Ref (oba głosy)
Potrzebuję odpisu aby mnie teraz ocalił
Potrzebuję pisarza (Odpisz mi teraz)
Potrzebuję odpisu aby ocalił moją wenę
Pisarz ocali mnie (Dokładnie na czas)

1 głos
Muszę dzisiaj pisać
Aby dożyć następnego dnia
Mówiąc dziś, co myślę
(Mój głos zostanie dziś wysłuchany)

2 głos
Muszę stawić opór
Ale jestem tylko pisarzem
(Nie jestem nadpisarzem)
Mój odpis zostanie dziś wysłany

1 głos
To tylko kolejna kolejka
Tylko następna rozdarta chwila
(Mój głos zostanie wysłany dziś)
To tylko kolejne słowa
Odliczanie zaczyna mnie niszczyć

Ref
Potrzebuję odpisu aby mnie ocalił teraz
Potrzebuję Pisarza (Odpisz mi teraz)
Potrzebuję odpisu aby ocalił moją wenę
Pisarz ocali mnie (Dokładnie na czas)

Potrzebuję odpisu aby ocalił moją wenę
Potrzebuję odpisu dokładnie na czas
Ocal mnie dokładnie na czas
Ocal mnie dokładnie na czas

1 głos
Kto będzie pisał o tym, co słuszne?
Kto pomoże nam przetrwać?
Prowadzimy walkę o nasze postaci
(I nie jesteśmy gotowi umierać)

2 głos
Kto będzie walczył ze słabymi?
Kto sprawi, by uwierzyli?
Mam pisarza (Mam pisarza!)
Żyjącego we mnie

1 głos
Zamierzam pisać o tym, co słuszne
Dzisiaj piszę to, co myślę
I jeśli to zabije mnie dziś wieczorem
(Będę gotów zginąć)

2 głos
Pisarz nie obawia się poświęcić swojej postaci
Pisarz ocali mą wenę, dokładnie na czas

ref
Potrzebuję Odpisu, aby ocalił wenę teraz
Potrzebuję Pisarza (Ocal mnie znowu)
Potrzebuję Odpisu aby ocalił moją wenę
Pisarz ocali mnie (Dokładnie na czas)

Potrzebuję pisarza
(Który będzie pisał o tym, co słuszne
Który pomoże nam przetrwać)
Potrzebuję pisarza
(Który będzie walczył ze słabymi
Który sprawi by uwierzyli)
Potrzebuję Odpisu
Potrzebuję Pisarza

Pisarz przybędzie dokładnie na czas

Ta wersja poniżej jest gorsza, bo mój angielski jest słaby. Niestety.
ENG:
I'm just a step away
I'm just a breath away
Losin' my vein today
(We're fallin' off the edge today)

I am just a writer
Not superwriter
(I'm not superwriter)
Someone save me from the hate

It's just another round
Just another torn moment
(We're falling from my vein today)
Just a step from the edge
Just another day on the forum we live

[Chorus:]
I need a post* to save me now
I need a writer (write me now)
I need a post to save my vein
A writer'll save me (just in time)

I've gotta write today
To live another day
Speakin' my mind today
(My post will be send today)

I've gotta make a stand
But I am just a writer
(I'm not superwriter)
My post will be send today

It's just another round
Just another torn moment
(My post will be send today)
It's just another words
The session begins to destroy me

[Chorus]
I need a post to save me now
I need a writer (save me now)
I need a post to save my vein
A writer'll save me (just in time)

I need a post to save my vein
I need a post just in time
Save me just in time
Save me just in time

Who's gonna write for what's right?
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our characters
(And we're not ready to kill it)

Who's gonna fight with the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a writer (I've got a writer!)
Livin' in me

I've gotta write for what's right
Today I'm writing my mind
And if it kills me tonight
(I will be ready to die)

A writer's not afraid to give his characters
A writer's gonna save me just in time

[Chorus]
I need a post to save me now
I need a writer (save me now)
I need a post to save my life
A writer'll save me (just in time)

I need a writer
Who's gonna write for what's right
Who's gonna help us survive

I need a hero
Who's gonna fight with the weak
Who's gonna make 'em believe
I need a post
I need a writer

A writer's gonna save me just in time


*W angielskim nie ma słowa "odpis" w znaczeniu, jakie my rozumiemy. Dlatego jest post.

Jak ja nienawidzę pisać bez pomysłu
Od tego pisania już boli mnie głowa
Pisać bez pomysłu - przekleństwo userów
Bezsens i puste słowa

Jak ja nienawidzę pisać bez pomysłu
Totalna niechęć dzisiejszej ery
Głupie paplaniny, głupie żarciki
Litery kontra litery


NPC-et umarł
Wróg jest martwy, stary
Kończmy wreszcie to fabu
Masz karabin zamiast gitary
Ja kieszenie pełne dialogów

Hej, hej, jak nazywa się ten twór?
Na imię ma Zgiełk, Przypadek czy Przepaść?
Hej, ten twór, dziwny wzór o twarzach stu
Monstrum z cybernetycznego nieba


Jest taki moment przy każdej fabu
Nie znajdę tu szczęścia, nie szukam zwady
Chłopaki wtedy spuszczają se wpierdol,
Dziewczyny stwarzają dramy

Za dużo wywodów, dużo piszesz wierszy
Na środku posta, stukasz w klawisze
Nigdy ostatni, nigdy pierwszy
Przecież zawsze ktoś ci odpisze


NPC-et umarł
Wróg jest martwy, stary
Kończmy wreszcie to fabu
Masz karabin zamiast gitary
Ja kieszenie pełne dialogów

Hej, hej, jak nazywa się ten twór?
Na imię ma Zgiełk, Przypadek czy Przepaść?
Hej, ten twór, dziwny wzór o twarzach stu
Monstrum z cybernetycznego nieba


Nie wyjdę dziś z tobą, baby, na fabu
Nie chcę ratować Nowego Jorku
Nigdy w życiu nie pokocham dziewczyny,
Która walczy w Central Parku

Twoja ignorancja czy moja pycha
Sam już tego dobrze nie wiem
Bo moja wena już ledwo dycha
Aż ucieka przed własnym cieniem


NPC-et umarł
Wróg jest martwy, stary
Kończmy wreszcie to fabu
Masz karabin zamiast gitary
Ja kieszenie pełne dialogów

Hej, hej, jak nazywa się ten twór?
Na imię ma Zgiełk, Przypadek czy Przepaść?
Hej, ten twór, dziwny wzór o twarzach stu
Monstrum z cybernetycznego nieba               // x6